... debemos utilizar en nuestro contexto académico-científico y cultural el concepto estado histórico de la cuestión creado por Antonio Gramsci o, siguiendo la idea de este pensador italiano, usar la expresión que propongo: estado histórico del conocimiento, en lugar de estado del arte
Del libro Notas sobre investigación y redacción, p. 96